ברוכים הבאים לקהילת תוכי אינפו. מערכת הפורומום זמינה לקריאה בלבד. לדיונים הנכם מוזמנים לקבוצת הפייסבוק:
קבוצת הפייסבוק של תוכי אינפו. לחצו כאן למעבר.
בנוסף, הנכם מוזמנים לצפות בפורטל ולקרא מאמרים, מדריכים, ביקורות ועוד... לחצו כאן למעבר.

הפיכת אתרים באנגלית לעברית

המקום להערות,הארות,הצעות,שאלות בנושא תפעול האתר ומדריכים.

מנהל: מפקחים

שלח תגובה
סמל אישי של משתמש
שרוןןןן
גוזל
גוזל
הודעות: 870
הצטרף: 10 יוני 2009 21:25
שם פרטי:: יש כינוי

הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי שרוןןןן »

שלום ראיתי שיש פה הרבה מאוד אתרים מעננים שמומלצים שהם מחו'ל והם באנגלית יש הרבה אנשים וגם אני שלא יודעים כל כך אנגלית והייתי שמח מאוד עם מישהו היה יכול ויש לו זמן לרשום את כל הדברים המעניינים שבאתרים בעברית

תודה !!
תמונה
סמל אישי של משתמש
uzibu
ניצוי מלא
ניצוי מלא
הודעות: 9688
הצטרף: 23 אוקטובר 2007 13:03
אזור מכירה: מרכז
שם פרטי:: עוזי
מיקום: פ"ת
איש קשר:

Re: הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי uzibu »

שרון אנחנו לא יכולים לקחת אתר ולהפוך אותו לעברית. מה שאנו כן עושים זה לבקש אישור לתרגום
מאמרים שונים במידה והמאמר נראה לנו בדרך זו או אחרת.
כמו כן יש שרותי תרגום שמתרגמים אתרים לשפות שונות בניהם עברית כמו השרות של גוגל:
http://translate.google.com

אומנם התרגם הוא לא בדיוק תרגום אך מספיק בכדי להבין.
אם יש מהשו מעניין ספציפי שראית ואתה מעוניין הסבר \ תרגום הינך מוזמן לבקש.
אדם שיודע שאינו יודע, יודע יותר מאדם שיודע אך אינו יודע שיודע.
UziDesign
** פרטי עוזר לאחד, ע"ג הפורום לכל אחד **
סמל אישי של משתמש
zoriel
פוקח עיניים
פוקח עיניים
הודעות: 2754
הצטרף: 08 אוגוסט 2008 19:52
שם פרטי:: :]
איש קשר:

Re: הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי zoriel »

יש גם את הסרגל אינטרנט של ישראלינק שיש בו כפתור שהופך אתר מאנגלית לעיברית
תמונה
"If you never try, you'll never know"
תמונה"לשמוע את הלב ואחריו ללכת "
סמל אישי של משתמש
koko7040
פוקח עיניים
פוקח עיניים
הודעות: 1418
הצטרף: 20 יולי 2009 04:07
שם פרטי:: אדיר

Re: הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי koko7040 »

או שיש תרגום של גוגל

אני אומר כבר עכשיו שכל התרגומים למינהם של אתרים אין הקשר למה שכתוב וסתם יסבכו אותך
תמונה
מסתגר לבד ורק בוכה...
אני סובל אך לא מראה...
לא יכול עוד בדמעות להלחם...
אלוקים כבר לא יודע מה יהיה...
סמל אישי של משתמש
שרוןןןן
גוזל
גוזל
הודעות: 870
הצטרף: 10 יוני 2009 21:25
שם פרטי:: יש כינוי

Re: הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי שרוןןןן »

איך עושים את זה בדיוק.? ואם אפשר להפוך את האתר הזה לעברית http://www.mytoos.com/

חח זה האתר שהכי מעניין אותו לקרוא אותו
תמונה
סמל אישי של משתמש
uzibu
ניצוי מלא
ניצוי מלא
הודעות: 9688
הצטרף: 23 אוקטובר 2007 13:03
אזור מכירה: מרכז
שם פרטי:: עוזי
מיקום: פ"ת
איש קשר:

Re: הפיכת אתרים באנגלית לעברית

שליחה על ידי uzibu »

אדם שיודע שאינו יודע, יודע יותר מאדם שיודע אך אינו יודע שיודע.
UziDesign
** פרטי עוזר לאחד, ע"ג הפורום לכל אחד **
שלח תגובה

חזור אל “על האתר”